Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Câblage (en. Wiring)

    Translation into French

    First Rejewski tackled the problem of discovering the wiring of the rotors.
    Rejewski aborde donc le problème de la découverte du câblage des rotors.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A series of transmitters, using the electrical wiring of buildings as the antenna system, were located in the various residences.
    Une série de transmetteurs, utilisant les fils électriques des édifices comme un système d'antennes, sont situés dans plusieurs résidences.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I was interested in the nervous system, and thought it important to study it in a way that it could be summarized in the form of a wiring diagram.
    Je m'intéressais au système nerveux et j'estimais qu'il était important de l'étudier de telle sorte qu'il soit possible de le résumer sous forme de schéma électrique.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis-wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
    Donc les technologies qui visent à observer des connectomes nous permettrons en fin de compte de déchiffrer les erreurs de câblage dans le cerveau, de repérer les désordres mentaux dans les connectomes.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Manufacture of electric wiring and cables.
    Fabrication de fils et de câbles électriques.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Furthermore, the improvement of local services and infrastructure, for example in wiring information technologies (IT) into villages, would also open many new doors for people in remote rural areas by enhancing employment and education opportunities and accessibility.
    En outre, l'amélioration des services et infrastructures locaux, et notamment la connexion des villages aux technologies de l'information (TI), offrirait également une multitude de nouvelles possibilités pour la population vivant dans des zones rurales éloignées en augmentant l'emploi et les opportunités ainsi que l'accès à l'éducation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Al-Barakaat Wiring Service, 2940, Pillsbury Avenue, Suite 4, Minneapolis, Minnesota 55408, USA.
    Al-Barakaat Wiring Service, 2940, Pillsbury Avenue, Suite 4, Minneapolis, Minnesota 55408, États-Unis.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • cabling
    • circuitry
    • connections
    • electrical system