Gagnant (en. Winner)
Translation into French
The competition's organisation involved three phases: pre-selection of six relevant projects on the strength of their written description and drawings; construction of the chosen projects' models and selection of the best three based on presentation; and the exhibition of the three winner models at the ESV conference.
Le concours comportait trois phases: la présélection de six projets sur la base de leur description écrite et de leurs schémas; la construction des modèles choisis et la sélection des trois meilleurs sur la base de la présentation; la présentation des trois modèles lauréats lors de la conférence MSV.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And the winner is Ireland.
Et le grand gagnant est L'Irlande.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The winner of the 2012 Olympic marathon ran two hours and eight minutes.
Le vainqueur du marathon olympique de 2012 a couru en deux heures et huit minutes.
Example taken from data source: TED2020_v1 This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that.
C'était le gagnant d'un prix international de design il me semble, en 1966, environ.
Example taken from data source: TED2020_v1 The initial AbcdeSIM was validated by several publications, achieved continuing medical education (CME) accreditation, and has gained public recognition by winning several awards - the winner of the Accenture Innovation Award 2014 and finalist in Best Educational Innovation 2015.
Le premier AbcdeSIM a été validé par de nombreuses publications, a obtenu l’agrément de formation médicale continue (FMC) et a acquis une notoriété publique en remportant plusieurs prix: lauréat du Accenture Innovation Award 2014 et finaliste de Best Educational Innovation 2015.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Because each year the winner has come from a different tribal group.
Parce que chaque année le gagnant est venu d'un groupe tribal différent.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We beat them, which means winner, winner, Side Street dinner!
Nous les avons battu, ce qui veut dire gagnant,gagnant, diner au Side Street!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018