Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pare-brise (en. Windshield)

    Translation into French

    Coatings are used throughout industry to enhance performance via increased strength and decreased wear by reducing the attack through corrosion that can lead to crack initiation or diminished wetting (spreading of a liquid on a surface such as water on a windshield).
    Les revêtements sont utilisés dans toute l'industrie pour améliorer les performances grâce à une meilleure résistance et une réduction de l'usure, en réduisant l'attaque par corrosion qui peut conduire à un début de fissuration ou à une réduction de la mouillabilité (propagation d'un liquide sur une surface, comme de l'eau sur un pare-brise).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    He flew through the windshield.
    Il est passé à travers le pare-brise.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cars must have working lights and windshield wipers at all times.
    Les voitures doivent avoir des feux et des essuie-glaces fonctionnels en tout temps.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A bullet shattered the windshield and flying glass cut Starkweather deep enough to cause bleeding.
    Une balle transperça le pare-brise et du verre coupa Starkweather, suffisamment pour provoquer un saignement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For the remainder of the description, a longitudinal axis X, tangent locally to the windshield and oriented in the longitudinal direction of the windshield wiper 4, and a transverse axis Y, tangent locally to the windshield and perpendicular to the windshield wiper 4 are defined.
    On définit pour la suite de la description un axe longitudinal X, tangent au pare-brise localement et orienté selon le sens longitudinal de l'essuie-glace 4, un axe transversal Y, tangent au pare-brise localement et perpendiculaire à l'essuie-glace 4.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They obstructed traffic and threw stones at an UNMIL police vehicle, damaging its windshield.
    Ils ont bloqué la circulation et jeté des pierres sur un véhicule de la police de la MINUL dont ils ont endommagé le pare-brise.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (7) A three-wheeled vehicle that is equipped with a windshield shall have a windshield washing system that meets the requirements of subsection (6).
    (7) S'il est muni d'un pare-brise, tout véhicule à trois roues doit être équipé d'un système lave-glace qui est conforme aux exigences du paragraphe (6).
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms