Fenêtre (en. Window)

Translation into French

For example, the synthesis window is an asymmetric window.
Par example, la fenêtre de synthèse est une fenêtre asymétrique.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Yesterday, Sandrina Fasoli, the Belgian winner of the first edition, looked at his drawings in the Mango's window at the number 54 of Boulevard Haussmann - Paris, and was almost crying for emotion.
Hier Sandrina Fasoli, la Belge sortie vainqueur de la première édition, regardait ses modèles dans la vitrine de Mango au 54 boulevard Haussmann à Paris et elle en pleurait presque d'émotion.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
When the detected window is a wait window (splash window), the latter is hidden by using the SetParent HWND_MESSAGE method of the Windows API.
Lorsque la fenêtre détectée est une fenêtre d'attente (splash window), celle-ci est masquée en utilisant la méthode SetParent HWND_MESSAGE de l'API Windows.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Single desk for administrative procedures - New window - New window - New window.
Guichet unique des démarches administratives - Nouvelle fenêtre - Nouvelle fenêtre - Nouvelle fenêtre.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
They aim to reduce the weight of the window by 50%.
Leur but est de réduire de 50% le poids de la fenêtre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Transfiguration of Christ window, St Naithi's church, Dundrum, County Dublin.
Transfiguration of Christ window, St Naithi's church, Dundrum dans le comté de Dublin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Window Rock serves as the capital and seat of government of the Navajo Nation.
Window Rock est le siège du gouvernement de la Nation navajo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1