Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Essoufflé (en. Winded)

    Translation into French

    Reynolds' troops were winded by the time they reached their empty position on the crest.
    Les troupes de Reynolds sont hors d'haleine au moment où elles atteignent leur position vide sur la crête.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I haven't been this winded since I climbed the social ladder at theater camp.
    Je n'ai jamais été aussi essoufflé depuis que j'ai escaladé l'échelle sociale au camp de théâtre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A room full of physicists, a long-winded presentation I probably won't understand.
    Une pièce remplie de physiciens, une longue présentation que je ne comprendrai pas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A very long-winded and complicated customer acquisition process for users (form was unclear, long to fill in, bugs, etc.).
    Un processus d’acquisition de clients très pénible pour les utilisateurs (formulaire peu clair, long, avec bugs, etc.).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The low range transducer 57 also comprises a moving part 60 including a diaphragm 61 which is conical with a rotational symmetry around axis A1 (with a curved generatrix, such as a circular, exponential or hyperbolic law), and a movable coil 62 including a solenoid 63 winded around a cylindrical support 64 fixed to the diaphragm 61.
    Le transducteur de grave 57 comprend également un équipage mobile 60 incluant une membrane 61 conique de révolution autour de l'axe A1 (à génératrice curviligne, par example selon une loi circulaire, exponentielle ou hyperbolique) et une bobine mobile 62 comprenant un solénoïde 63 enroulé sur un support 64 cylindrique solidaire de la membrane 61.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In 1850, a new set of Chancery orders were produced by the Lord Chancellor, allowing Masters to speed up cases in whatever way they chose and allowing plaintiffs to file a claim, rather than the more expensive and long-winded bill of complaint.
    En 1850, une nouvelle série de changements de la Chancellerie fut décidée par le Lord Chancelier, autorisant les Maîtres à accélérer de quelque manière que ce soit les affaires, et proposant aux plaignants un formulaire de réclamation, plus économique et rapide que le dépôt de plainte existant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He's a brilliant man, little bit long-winded.
    C'est un homme brillant, mais un peu bavard.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms