Rusé (en. Wily)
Translation into French
By refusing his overtures, however, Blaine handed the wily Macdonald a potent election issue.
Cependant, en refusant toute ouverture, Blaine donna au rusé Macdonald un puissant tremplin électoral.
Example taken from data source: giga-fren_v2 He felt himself struck by that wily Kalmuck.
Il se sentait frappé par ce rusé Kalmouck.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sam's too wily to try something so transparent.
Sam est trop rusé pour essayer quelque chose de si transparent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Forsey viewed the reserve power to refuse the advice of Ministers on dissolution, or anything else for that matter, as the Crown's instrument to protect the constitution from the predations of wily politicians.
Forsey percevait pouvoir de réserve de refuser les conseils des ministres sur la dissolution, ou quoi que ce soit d'autre, comme l'instrument dont dispose la Couronne pour protéger la constitution contre les attaques de politiciens sans scrupules.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Stay tuned with Play Wily by all our social networks to discover our world.
Restez à l’écoute pour découvrir le monde de la Play Wily à travers nos social networks.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Let me guess, you're one of those wily, unpredictable drunks.
Laisse-moi deviner, tu es un de ces ivrognes rusés et imprévisibles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ticks are wily little critters and it appears that not only is climate change helping them spread farther north, but that ticks themselves have adapted to their changing environment.
Tiques sont petites bestioles rusés et il semble que non seulement le changement climatique contribue à répandre plus au nord, mais que les tiques se sont adaptés à leur environnement changeant.
Example taken from data source: CCAligned_v1