Entier (en. Whole)

Translation into French

No additional testing was reported for plasma collection, compared with collection of whole blood donations.

Aucun test supplémentaire n'a été rapporté pour la collecte de plasma par rapport aux dons de sang total.

The programme of the Oekofoire is well packed and caters to the whole family.

Le programme de l’Oekofoire est bien rempli et s'adresse à toute la famille.

It cannot be done in haste, and any lack of continuity in the relationship is liable to endanger the whole project.

Cela ne peut pas être fait à la hâte, et toute absence de continuité dans les relations est susceptible de mettre en danger la totalité du projet.

It must therefore be examined as a whole.

Elle doit donc être examinée dans son ensemble.

E-renewal only allows for deleting whole classes and not only part of the class.

Le renouvellement en ligne permet uniquement la suppression de classes entières et non de parties de classes.

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.

Du développement économique et social de l'Union dans son ensemble et du développement équilibré de ses régions.

When the earlier mark is an EUTM registration, the analysis must in principle extend to the whole EU.

Lorsque la marque antérieure est une MUE enregistrée, l’analyse doit, en principe, s’étendre à l’ensemble de l’UE.