Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blancheur (en. Whiteness)

    Translation into French

    In other cases, leukophobia is directed more towards the symbolic meaning of whiteness, for instance in individuals who associate the color white with chastity and are opposed to or fear chastity.
    Dans d'autres cas, la leucophobie est plus orientée vers la signification symbolique de la blancheur, par exemple chez les personnes qui associent la couleur blanche à la chasteté et qui y sont opposées ou la craignent.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    EXTREME session for extreme whiteness.
    Séance EXTRÊME pour une blancheur extrême.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It symbolizes the whiteness of Quebec winters, the settling in a semi northern climate, and the vast expanse of the territory.
    Il symbolise la blancheur des hivers québécois, l'enracinement dans un climat semi-nordique et le survol sur l'ensemble du territoire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    One of the exporting producers mentioned above also claimed additional adjustments for differences in physical characteristics with regard to weight and whiteness of the product concerned.
    L'un des producteurs-exportateurs mentionnés ci-dessus a également demandé des ajustements complémentaires au titre des différences de caractéristiques physiques en ce qui concerne le poids et la blancheur du produit concerné.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    I hear and feel the hurt of white men at the betrayal by the same powerful white men who tell them that their skin color is their ticket to a good life and power, only to discover, as the circle of whiteness narrows, that their tickets have expired and no longer carry first-class status.
    J'entends et je ressens la souffrance des hommes blancs devant la trahison de ces mêmes puissants hommes blancs qui leur disent que leur couleur de peau est leur billet vers une vie décente et vers le pouvoir, pour découvrir qu'en fait, alors que le cercle de la blancheur rétrécit, leurs billets ont expiré et ne sont plus de première classe.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The undivided activity of the retina is divided into stronger or weaker degrees when stimulated by pure light or whiteness.
    L'activité indivise de la rétine est divisée en degrés plus ou moins forts selon qu'elle est stimulée par la lumière pure ou la blancheur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Fully bleached kraft pulp is used to make high quality paper where strength, whiteness and resistance to yellowing are important.
    La pâte kraft entièrement blanchie est utilisé pour fabriquer du papier de grande qualité où la force, la blancheur et la résilience au jaunissement sont importantes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms