Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Moustache (en. Whisker)

    Translation into French

    While the shape of objects with a smooth surface could be identified with a single whisker, two or more whiskers arranged vertically to each other provided more advanced sensory capabilities.
    Alors que la forme des objets à surface lisse pouvait être identifiée avec une seule moustache, deux moustaches ou plus placées verticalement les unes par rapport aux autres ont démontré des capacités sensorielles plus développées.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The difference is that George W. Bush won the presidency by a whisker, whereas William Hague could not avoid defeat.
    La différence tient au fait que George W. Bush a emporté la présidentielle de justesse tandis que William Hague ne pouvait éviter la défaite.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The reinforcement can either be continuous (monofilament or multifilament) or discontinuous (particulate, whisker, short fibre or other).
    Le renfort peut être continu (monofilament ou multifilament) ou discontinu (particules, barbes, fibres courtes ou autres).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Placing SiC whisker fibers in suspension in a phenol resin/ethyl alcohol solution.
    Mise en suspension des fibres whiskers de SiC dans une solution alcool éthylique/résine phénolique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The lines of each stainless steel whisker are tightly combined, making it easy and effort-saving during the stirring process.
    Les lignes de chaque whisker en acier inoxydable sont étroitement combinées, ce qui facilite et simplifie le travail pendant le processus d'agitation.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Evo Morales, the leader of the coca growers' federation, came within a whisker of winning the presidency, helped by the US ambassador's warning that his election would be seen as hostile to America.
    Eco Morales, le leader de la fédération des exploitants de coca, passé à deux doigts de la victoire lors de la présidentielle, fut aidé en cela par l'avertissement de l'ambassadeur des États-Unis qui annonçait que son élection serait perçue comme un acte hostile envers les États-Unis.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    When Bernie's bluffing, he twirls a whisker.
    Quand Bernie bluffe, il entortille une moustache.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms