Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pourquoi (en. Wherefore)

    Translation into French

    Wherefore also broke 1 October 1.
    C'est pourquoi aussi cassé 1 Octobre 1.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
    La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Your Admiral Cornelis van Eemskerck has come to me, bringing me a letter from Your highness and requesting than I should permit Hollanders to trade here as freely as the Balinese themselves, wherefore I grant permission for all who You send to trade as freely as my own people may when they visit Holland and for Bali and Holland to be one.
    Votre amiral Cornelis van Eemskerck est venu à moi, porteur d'une lettre de Votre Altesse me demandant de permettre aux Hollandais de commercer ici aussi librement que les Balinais eux-mêmes, c'est pourquoi j'accorde l'autorisation à tous ceux que Vous enverrez, de commercer aussi librement qu'il est possible à mon peuple lorsqu'il visite la Hollande et pour que Bali et la Hollande soit unies.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Wherefore it has become necessary to reinforce his cabinet with an additional legal secretary's post (AD 10).
    C'est pourquoi, il est devenu nécessaire de renforcer son cabinet par un emploi supplémentaire de référendaire (AD 10).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Advantageously, the presence of this tilted plane enables variation in height of the embossed elements 1 and thus reinforces the irregularities of the device which enables widening of the frequency range wherefore is observed the localisation of the modes of the waves and hence an excessive dampening effect.
    Avantageusement, la présence de ce plan incliné permet une variation des hauteurs des éléments 1 en relief et renforce ainsi les irrégularités du dispositif ce qui permet un élargissement de la gamme de fréquence pour laquelle est observée la localisation des modes des ondes et donc un suramortissement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Wherefore in the name of God, the All-powerful, Father, Son, and Holy Ghost, of Blessed Peter, Prince of the Apostles, and of all the saints, in virtue of the power which has been given us of binding and loosing in Heaven and on earth.
    Pourquoi au nom de Dieu, le Tout-Puissant, au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, au nom du béni Pierre, Prince des Apôtres, et au nom de tous les Saints, en vertu du pouvoir qui nous a été donné.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    "Never mind the why and wherefore" (Josephine, Captain and Sir Joseph)* 17.
    "Never mind the why and wherefore" (Josephine, le capitaine et Sir Joseph)* 17.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • why
    • for what purpose
    • for what reason