Étagère (en. Whatnot)

Translation into French

You know, kissing babies and whatnot.
Tu sais, embrasser les bébés, tout ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Everyone's talking about moving on and whatnot.
Tout le monde parle de passer à autre chose etc.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.
Nous savons que les enfants passent beaucoup de temps devant des écrans aujourd'hui, que ce soit la télévision, ou les jeux vidéo, ou autre chose.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We did, however, have a rotating staff of volunteer doctors, acupuncturists, psychologists, pharmacists, lawyers and whatnot: incredible organization made possible with the help of many NGOs, which of course claimed their share of power in the backroom decision making processes.
Par contre, nous avions une équipe de docteurs volontaires, d’acupuncteurs, de psychologues, de pharmaciens, d’avocats etc qui se relayaient: une incroyable organisation rendue possible grâce à l’aide de plusieurs ONG, qui ont bien sûr revendiqué leur part de pouvoir dans les coulisses des processus de décision.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.
Nous savons que les enfants passent beaucoup de temps devant des écrans aujourd'hui, que ce soit la télévision, ou les jeux vidéo, ou autre chose.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They'll "always" love each other, and whatnot.
Ils vont "toujours" s'aimer, et ainsi de suite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It also produced something which I call an inversion of expertise, because we had so many changes at the lower levels in technology and tactics and whatnot, that suddenly the things that we grew up doing wasn't what the force was doing anymore.
Ça a également produit quelque chose que j'appelle une inversion de l'expertise, parce que nous avions tellement de changements aux niveaux inférieurs dans la technologie et des tactiques et ainsi de suite, que tout à coup les choses que nous avons grandi en faisant n'était plus ce que la force faisait.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • and so on
  • doohickeys
  • etcetera
  • items
  • things