Translate Files

Peu importe (en. Whatever)

Translation into French

Whatever the reason for them, such measures will generally lead to reductions in the company's workforce.

Quelle qu'en soit la raison, ces mesures entraînent généralement une compression des effectifs de l'entreprise.

I can do whatever I want.

Mais maintenant je peux faire tout ce que je veux.

Conceptually, the territory to be taken into consideration is Spain, where the difference between ORSAY and D’ORSAY is imperceptible, whatever the meaning given to the first word.

Sur le plan conceptuel, le territoire à prendre en considération est l’Espagne où la différence entre ORSAY et D’ORSAY n’est pas perceptible, quelle que soit la signification donnée à ce premier mot.

Then they were asked to declare their income for tax purposes, with them being free to declare whatever amount they wanted.

Par la suite, on leur a demandé de déclarer leur revenu à des fins fiscales, tout en étant libres de déclarer le montant qu'ils souhaitaient.

The name of a vehicle, whatever it is, cannot be considered to be distinctive for services which the relevant public knows are usually or potentially offered on board said vehicle.

Le nom d’un véhicule, quel qu’il soit, ne peut être considéré comme distinctif pour des services dont le public pertinent sait qu’ils sont habituellement proposés ou potentiellement proposables à son bord.

Also, whatever methode is used must by sufficiently suggestiv, individual or direct.

De plus quelle que soit la méthode utilisée il faut qu'elle soit suffisamment suggestive, individuelle et directe.

You are my friends, if you do whatever I command you.

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

Synonyms

any
regardless
anyone
anything
whichever