Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Occidentalisation (en. Westernization)

    Translation into French

    Westernization brought more independence for women and allowed some Japanese women to wear pants.
    L'occidentalisation apporta une indépendance accrue des femmes japonaises, et certaines furent alors autorisées à porter des pantalons.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Both of them were active organizations in supporting a more rigid foreign policy against the westernization of Japan.
    Toutes deux sont actives dans le soutien d'une politique étrangère plus ferme contre l'occidentalisation du Japon.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    While Mori could easily refute some of Naumann's statements regarding Japanese backwardness, he found it more difficult to refute Naumann’s criticism on Japanese westernization.
    Bien que Mori pouvait facilement réfuter certaines déclarations de Naumann concernant le retard du Japon, il lui était plus difficile de réfuter les critiques sur l'occidentalisation du Japon.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After the Meiji Restoration, Tsuda joined the new Meiji government, and enthusiastically embraced the rapid westernization drive.
    Après la restauration de Meiji, Tsuda rejoint le nouveau gouvernement de Meiji, et a accueilli avec enthousiasme le processus rapide d'occidentalisation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the Bakumatsu period he was considered a radical reformer and proponent of westernization.
    Pendant la période du Bakumatsu, il était considéré comme un réformateur et un partisan radical de l'occidentalisation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When the Tokugawa shogunate was overthrown and the Meiji government was founded, Japanese Westernization began completely.
    Lorsque le shogunat Tokugawa est renversé et le gouvernement de Meiji fondé, l'occidentalisation du Japon commence complètement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Globalization, homogenization and westernization of societies as well as the folkorization of tradition are among the many forces that tend to undermine indigenous cultures and weaken the ability of indigenous peoples to sustain their traditional livelihoods.
    Tant la mondialisation que l'homogénéisation et l'occidentalisation des sociétés, ou encore la perception de la tradition en tant que folklore contribuent à fragiliser les cultures autochtones et à affaiblir la capacité des peuples autochtones de préserver leurs moyens traditionnels de subsistance.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms