Loupe (en. Wen)
Translation into French
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.
Même si Hu et Wen n'ont pas été impliqués directement dans la répression, ils doivent faire preuve de prudence.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 As the situation in the Middle East has developed, President Hu Jintao, Premier Wen Jiabao and other Chinese leaders have responded to the concerns of countries in the region and expressed China's position on the Middle East peace process through correspondence with regional leaders.
À mesure que la situation au Moyen-Orient évoluait, le Président Hu Jintao, le Premier Ministre Wen Jiabao et d'autres dirigeants chinois ont répondu aux préoccupations des pays de la région et exprimé la position de la Chine sur le processus de paix au Moyen-Orient par des échanges de correspondance avec les dirigeants des pays de la région.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Fashion designer, owner of the HAOTIAN WEN brand.
Fashion designer, propriétaire de la marque HAOTIAN WEN.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Zhongmeng Wen, the head full of dreams.
Zhongmeng Wen, des rêves plein la tête.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A new generation of leaders, headed by Xi Jinping and Li Keqiang, took over from the previous leadership headed by Hu Jintao and Wen Jiabao.
Une nouvelle génération de dirigeants, menée par Xi Jinping et Li Keqiang, a remplacé l'équipe précédente dirigée par Hu Jintao et Wen Jiabao.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 BERKELEY - Chinese Premier Wen Jiabao’s forthcoming trip to India, following hard on the heels of President Barack Obama’s recent visit, will provide another opportunity for the media to gush about the growing global economic clout of China and India.
BERKELEY - La visite imminente du Premier ministre chinois Wen Jiabao en Inde, qui suit de très près la récente visite du président américain Barack Obama dans ce pays, fournira une nouvelle occasion aux médias de s’extasier sur la puissance économique mondiale croissante de la Chine et de l’Inde.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Malaysia: Ting Wen Lian, Lin See Yan, Hussein Haniff, Saw Ching Hong, Lim Eng Siang, Singh Himmat, Mamit James.
Malaisie: Ting Wen Lian, Lin See-Yan, Hussein Haniff, Saw Ching Hong, Lim Eng Siang, Singh Himmat, Mamit James.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- tumor
- cyst
- lipoma