Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apesanteur (en. Weightlessness)

    Translation into French

    In weightlessness, the liquid contained in the storage tank can be found anywhere inside the envelope 10 whilst remaining in contact therewith.
    En apesanteur, le liquide contenu dans le réservoir peut se trouver en n'importe quel endroit à l'intérieur de l'enveloppe 10 tout en restant au contact de celle-ci.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The aim of the present study was to observe the effect of simulated weightlessness (hypodynamy) on some physiological parameters of blood plasma in Japanese quail chicks from hatching to adulthood.
    L'objet de cette étude est d'observer l'effet de l'apesanteur simulée (hypodynamie) sur certains paramètres physiologiques du plasma sanguin chez les poussins de cailles japonaises entre l'éclosion et l'âge adulte.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The view, the feeling of weightlessness, and the sound of absolute silence.
    La vue, la sensation de légèreté, et le son du silence absolu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He did not give autographs, did not talk to pioneers of the universe, Freedom of weightlessness or the infinity of the cosmos.
    Il ne signait pas d'autographes, ne parlait pas des secrets de l'Univers aux pionniers, ni de la liberté par absence de pesanteur ou de l'infini de l'espace.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is necessary to assure that the deployment is conducted with sufficient regularity, compatible with the driven systems, and taking into account the situation of weightlessness.
    Il faut assurer que le déploiement se fait avec une régularité suffisante, compatible avec les systèmes entraînés et compte tenu de la situation en apesanteur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Those devices make it possible in weightlessness to draw off the liquid contained in the tank regardless of where the liquid is located.
    Ces dispositifs permettent, en apesanteur, de puiser le liquide contenu dans le réservoir, n'importe où qu'il soit.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    He experienced weightlessness and re-entry months before the first human being to do it, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
    Il a connu l'apesanteur et la rentrée dans l'atmosphère des mois avant le premier être humain à le faire, le cosmonaute soviétique Youri Gagarine.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms