Poids (en. Weight)
Translation into French
Net weight or gross weight or number of pure seeds.
Poids net ou brut ou nombre de graines pures.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Patients with subacute HP gradually develop a productive cough, dyspnea, fatigue, anorexia, weight loss, and pleurisy.
Les patients présentant une PHS subaiguë développent progressivement une toux, une dyspnée, une fatigue, une anorexie, une perte de poids et une pleurésie.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 It is the combination of various factors and their weight that allows the final conclusion on similarity.
C’est la combinaison de divers facteurs et leur importance qui permet la conclusion finale de la similitude.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The project supplied weight and other data for ivory and bone shafts, plus weight information regarding terracotta loom weights, and stone and terracotta spindle whorls.
Le projet a fourni des poids et d'autres données pour les lames en ivoire ou en os, ainsi que des informations sur les poids de tisserand en terre cuite et les fusaïoles en pierre ou terre cuite.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The weight to be taken into consideration includes, in addition to the weight of the goods transported, the weight of packaging and the tare weight of containers, swap bodies, pallets as well as road vehicles transported by rail in the course of combined transport operations.
Le poids pris en compte comprend, outre le poids des marchandises transportées, le poids des emballages et la tare des conteneurs, caisses mobiles, palettes ou véhicules routiers transportés par chemin de fer dans le cadre d'opérations de transport combiné.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The weight is taken as the average weight of the batch.
Le poids retenu est le poids moyen du lot.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Nevertheless, such a possibility should not be ruled out completely and if there is evidence of actual use or damage, it will have to be considered and given appropriate weight.
Cependant, cette possibilité ne doit pas être entièrement exclue, et en cas de preuve d’un usage ou d’un préjudice réel, il convient d’examiner cette preuve et de lui accorder l’importance qui lui revient.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1