Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mauvaise herbe (en. Weedy)

    Translation into French

    Lobelia inflata L. is a weedy species that may be abundant in disturbed forest sites.
    La Lobelia inflata est une espèce adventice qui peut devenir abondante sur les sites forestiers perturbés.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Limiting factors of concern include the following: dune stabilization, changes in land use and invasion of weedy species.
    Les facteurs limitatifs les plus préoccupants sont la stabilisation des dunes, les changements d'affectation des terres et la présence de mauvaises herbes envahissantes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The pest winters in weedy areas along field margins and generally moves into carrot fields in early July.
    Cet insecte passe l'hiver dans les mauvaises herbes à la lisière des champs et il s'installe habituellement dans les champs de carottes au début du mois de juillet.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I do not understand the message that you are trying to impart with the weedy maple tree growing up between the cracks in the cement.
    Je ne comprends pas le message que vous essayez de véhiculer avec l'érable touffu qui pousse entre les fentes du ciment.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, poplars in the weedy treatment were smaller than those in the weed-free treatment (p < 0.0001).
    Cependant, les peupliers étaient plus petits dans le traitement sans contrôle des mauvaises herbes que dans le traitement avec contrôle des mauvaises herbes (p < 0,0001).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, the species is generally common where suitable habitat (clean, clear, weedy waters) exists (McAllister, personal communication).
    Toutefois, l'espèce est généralement courante lorsqu'il existe un habitat convenable (des eaux propres, claires, herbeuses) (McAllister, communication personnelle).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pollution and destruction of the shallow, weedy bays required for breeding is a threat to this species in Ontario.
    La pollution et la destruction des baies peu profondes et remplies de végétation requises pour la reproduction constituent une menace pour cette espèce en Ontario.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms