Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Patiné (en. Weathered)

    Translation into French

    In the early summer of 1974 it was decided to remove the weathered and overgrown fragments to the National Museum of Ireland.
    Au début de l'été 1974, il a été décidé de transférer les fragments altérés et envahis par la végétation au Musée national d'Irlande.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In contrast, extrinsic aging causes detrimental clinical changes, such as large wrinkles and the formation of a flaccid and weathered skin, and histopathological changes, such as an excessive accumulation of elastic material in the epidermis and degeneration of the collagen fibers.
    Au contraire, le vieillissement extrinsèque entraîne des altérations cliniques telles que des rides épaisses et la formation d'une peau molle et tannée, et des changements histopathologiques tels qu'une excessive accumulation de matière élastique dans le derme supérieur et une dégénérescence des fibres de collagène.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The international community must analyse why emerging countries had weathered the crisis better than developed countries and had avoided the subsequent sovereign debt crisis.
    La communauté internationale doit analyser les raisons qui font que les pays émergents ont mieux supporté la crise que les pays développés, tout en évitant une crise de la dette souveraine.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The third level, weathered bedrock, is common to almost all soil types.
    Le troisième niveau, le substrat rocheux érodé, est commun à presque tous les types de sols.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The pyramid is relatively weathered or, respectively, destroyed and missing the entire surface of the lining.
    La pyramide est relativement altérée ou, respectivement, détruit et manquant toute la surface de la doublure.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Look, patti,I weathered your hostilities when I was with eli.
    Écoutez, Patti, j'ai ignoré votre hostilité quand j'étais avec Eli.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Weathered shells of 17 species were recorded, including V. iris at one site.
    Des coquilles vieillies de 17 espèces ont été signalées, y compris le V. iris à un site.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms