Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lassitude (en. Weariness)

    Translation into French

    Since 1984, 10 years ago, this Committee, faced with the defiant refusal of the United States to comply with its agreements and recommendations, has begun to evince a certain weariness.
    À partir de 1984, il y a 10 ans, face au refus ouvert des États-Unis de respecter les accords et les recommandations du Comité, ce dernier a commencé à montrer une certaine lassitude.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Croatia hoped that the weariness of the donors would not undermine the financing of the recovery of the areas devastated by the war.
    La Croatie espère que la lassitude des donateurs ne nuira pas au financement de la revitalisation des zones dévastées par la guerre.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The airy and spacious bathing area is ideal to relax and ease the weariness of your journey.
    Le bain aéré et spacieux est idéal pour se relaxer et se soulager de la fatigue du voyage.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
    Cependant, des vertiges et de la fatigue peuvent survenir occasionnellement lors du traitement de l'hypertension artérielle.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us.
    En effet Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six jours, sans éprouver la moindre lassitude.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    When driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of hypertension.
    Lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines, il devra être pris en compte que des vertiges ou de la fatigue peuvent survenir lors du traitement.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    It is a question of profit, risk and weariness.
    C'est une question de profit, de risque et de lassitude.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms