Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bord de la route (en. Wayside)

    Translation into French

    Additionally, because the market becomes a crucial factor, broader citizenship rights, such as social rights, also fall by the wayside.
    En outre, comme le marché devient un facteur crucial, les droits à la citoyenneté élargis, comme les droits sociaux, sont aussi mis de côté.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But many other provisions have fallen by the wayside.
    Mais beaucoup d'autres dispositions sont passées à la trappe.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The invention is useful in campgrounds, communal wayside stations, locations reserved for travelers.
    L'invention trouve une application aux terrains de camping, haltes communales, terrains réservés aux gens du voyage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    But some of the things that you love have fallen by the wayside, including one thing that's been gathering dust in your father's garage.
    Mais certaines choses que tu aimes sont restées de côté, dont une chose qui prenait la poussière dans le garage de ton père.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Wayside equipment sensors are installed along the track to identify a number of defects that occur on rolling stock components and to transmit information about the defects so that trains will be stopped if necessary and maintenance crews can perform repairs as required.
    Les capteurs en bord de voie surveillant le matériel roulant ont pour fonction de déceler un certain nombre de défaillances pouvant affecter certaines composantes du matériel roulant et de transmettre des informations concernant ces défaillances, de telle sorte que les trains puissent, au besoin, être arrêtés et que les équipes de maintenance puissent effectuer les réparations voulues.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Wayside cross adorned with a rooster, a spear and a ladder.
    Croix de chemin ornementée d'un coq, d'une lance et d'une échelle sur la hampe.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Once data link communications networks are installed, the information will be transmitted from wayside interface units at the sensors to train crews, control centres, and maintenance facilities.
    Quand les réseaux de communications par liaison de données numériques seront en service, ces informations seront transmises des unités d'interface en bord de voie au personnel de conduite à bord des trains, aux centres de régulation et aux organes de maintenance.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms