Manières (en. Ways)
Translation into French
The Court also found that the fact that the expression at issue could be interpreted in a number of ways did not alter its laudatory nature.
Le Tribunal a aussi considéré que le fait que l’expression en cause puisse être interprétée de plusieurs façons ne modifiait pas la nature élogieuse de celle-ci.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 This is because, in France, the same first name may be written in two ways.
En effet, en France, le même prénom peut être écrit des deux manières.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 In addition, the slogan is also ambiguous because it may be interpreted in the following ways.
De plus, le slogan est également ambigu parce qu’il peut être interprété selon les manières suivantes.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 These principles take as a starting point a number of rights already inscribed in EU and other relevant sources of law, and set out in greater detail possible ways to operationalise them.
Ces principes s'érigent autour d'un certain nombre de droits déjà inscrits dans des sources de droit de l'UE et d'autres sources de droit pertinentes et définissent plus en détail les différentes manières de les rendre opérationnels.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 In both cases, these are cosmetics, beauty preparations and toiletries designed to care for and/or improve physical appearance in various ways.
Il s’agit dans les deux cas de produits cosmétiques de beauté et de toilette, destinés à soigner et/ou améliorer l’aspect physique de diverses façons.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Factsheet on the emergence and rise of antibiotic resistance in hospital settings and ways to fight this trend.
Fiche d'information sur l'émergence et la fréquence croissante de la résistance aux antibiotiques à l'hôpital ainsi que sur les moyens de lutter contre cette tendance.
Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1 Unemployed and inactive people are often looking for ways to the world of work, which do not trap them in low-quality, low-pay jobs, or deprive them of essential social rights.
Souvent, les chômeurs et les inactifs sont en quête d'opportunités, dans le monde du travail, qui ne les enferment pas dans des emplois peu valorisants ou mal rémunérés et qui ne les privent pas de leurs droits sociaux fondamentaux.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Synonyms
- approaches
- courses
- methods
- modes
- styles