Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flottement (en. Wavering)

    Translation into French

    As Ambassador Greenstock told us, it is the combined efforts of all, including the Secretariat and the experts, that make it possible for the Committee to continue its work without wavering.
    Comme l'a dit l'Ambassadeur Greenstock, ce sont les efforts conjugués de tous, et notamment du Secrétariat et des experts, qui permettent d'aider le Comité à poursuivre ses travaux sans désemparer.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Wavering and ambiguous legal recognition.
    Une reconnaissance légale hésitante et ambiguë.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He said he owed everything in his life to his wife who had given birth to, raised, and nurtured their 3 children, and him, through thick and thin with never-wavering love.
    Il m'a dit qu'il devait tout à sa femme qui avait donné naissance, élevé et chéri leurs 3 enfants et lui, pour le meilleur et pour le pire, avec un amour inconditionnel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The wavering commitments to the two Conventions in many developing and industrialized countries and declining resources for development are trends that must be reversed.
    L’engagement hésitant à l’égard des deux Conventions dans de nombreux pays en développement et industrialisés ainsi que la diminution des ressources pour le développement constituent des tendances qu’il faut renverser.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    While Tamasaburo was wavering over the desires of his youth, Bunta of Mizunomi Swamp was wandering the fields of Sado, searching for Futatsu-iwa Danzaburo.
    Alors que Tamasaburou songeait aux passions de sa jeunesse, Bunta du Marais de Mizunomi parcourait les champs de Sado, en cherchant Futatsu-iwa Danzaburou.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Attempts to ban mines entirely might dissuade wavering States from joining the Ottawa process.
    Les efforts visant à interdire totalement les mines risquent de décourager les États qui hésitent à s'associer au processus d'Ottawa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Finding Jamie's belief wavering, Jack makes it snow in his room, renewing Jamie's belief and letting him see Jack.
    Trouvant la croyance de Jamie vacillante, Jack fait neiger dans sa chambre, renouvelant ainsi la croyance de Jamie et lui permettant de voir Jack.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms