Arrosé (en. Watered)

Translation into French

After the journey time laid down, animals must be unloaded, fed and watered and be rested for at least 24 hours.

Après la durée de voyage fixée, les animaux doivent être déchargés, alimentés, abreuvés et bénéficier d’un temps de repos minimal de 24 heures.

But those who believe and do good deeds shall be rewarded with gardens watered by flowing rivers.

Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux.

Results demonstrated that potato shows genotypic differences in agronomic, morphological and physiological traits under well-watered and water-stressed conditions.

Les résultats ont révélé des différences génotypiques de la pomme de terre, au niveau des caractéristiques agronomiques, morphologiques et physiologiques, dans des conditions d'arrosage normal et réduit.

The massif is relatively well watered with precipitation greater than 600 mm/year.

Le massif est relativement bien arrosé avec des précipitations supérieures à 600 mm/an.

Moderate right-wing voters, who wanted an Italian (i.e., somewhat watered-down) version of the Reagan/Thatcher era are disillusioned.

Les électeurs modérés de droite, qui souhaitaient une version italienne (à savoir, quelque peu édulcorée) de l'ère Reagan/Thatcher, sont désillusionnés.

State in the route plan the times and places at which the animals transported have been fed and watered during the journey.

Mentionne sur le plan de marche les heures et les endroits où les animaux transportés ont été alimentés et abreuvés au cours du voyage.

Perhaps the rain watered it down.

Peut-être que la pluie l'a délayée.

Synonyms

hydrated
diluted
irrigated
moistened
rained on