Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chien de garde (en. Watchdog)

    Translation into French

    The results of studies undertaken by a watchdog group for Cameroonian women would provide the basis for specific actions to combat discriminatory customary practices encountered.
    Les résultats des études engagées par un groupe de surveillance de femmes camerounaises serviront de base à des actions spécifiques pour lutter contre les pratiques coutumières discriminatoires.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Further, the Filipino civil society was a dynamic and active partner and a watchdog of the Government, and the media was one of the freest and most outspoken in the world.
    En outre, la société civile philippine avait été un partenaire actif et dynamique du Gouvernement tout en surveillant ses activités, et les médias comptaient parmi les plus libres et les plus critiques du monde.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    With one huge blow from his olive-wood club, Heracles killed the watchdog.
    Avec un seul coup de sa massue en bois d'olivier, Héraclès tue le chien.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Some might liken the ombuds role to a watchdog without teeth.
    Certains comparent le rôle de l'ombudsman à celui d'un chien de garde qui n'a pas de dents.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    They persuaded the federal government to appoint a "watchdog" to make sure that the exchange was treating grain growers fairly, and they sent Partridge to Winnipeg in January-February 1905 to observe the exchange.
    Ils ont persuadé le gouvernement fédéral de nommre un "chien de garde" pour s'assurer que la Bourse réservait un traitement honnête aux producteurs de grain et ils ont envoyé Edward Alexander Partridge à Winnipeg en janvier-février 1905, en mission d'observation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Watchdog groups ensure the provision of regular information on undesirable content, allowing access to such content to be blocked.
    Des groupes de surveillance assurent la fourniture périodique d'informations concernant le contenu indésirable, ce qui permet de bloquer l'accès auxdits contenus.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Zambians weigh in on the revelation at Zambian Watchdog website.
    Les zambiens discutent de la révélation sur le site Zambian Watchdog.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms