Dépérissement (en. Wasting)

Translation into French

The project is examining the formerly glaciated landscape, including its hydro-geomorphology, bedrock, sediment flux and other characteristics that impact mass wasting.
Le projet étudie le paysage ayant subi une glaciation, notamment leur hydro-géomorphologie, l'assise rocheuse, le flux sédimentaire et d'autres caractéristiques qui ont un impact sur le mouvement de masse.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Chronic wasting disease is a TSE affecting cervids, which is widespread in North America but which, to date, has never been reported in the Community.
La maladie du dépérissement chronique est une EST touchant les cervidés, qui est répandue en Amérique du Nord mais n’a, à ce jour, jamais été signalée dans la Communauté.
Example taken from data source: DGT_v2019
Additionally, in the 55 food-crisis countries covered by the report, 75 million children were stunted and 17 million suffered from wasting in 2019.
En outre, dans les 55 pays concernés par une crise alimentaire couverts par le rapport, 75 millions d'enfants présentaient un retard de croissance et 17 millions souffraient de dénutrition en 2019.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
You're wasting your time and you're wasting mine.
Tu perds ton temps et tu me fais perdre le mien.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's a way of organizations coming together to celebrate food, to say the best thing to do with food is to eat and enjoy it, and to stop wasting it.
C'est une façon pour les organisations de se réunir pour célébrer la nourriture, pour dire que la meilleure chose à faire avec la nourriture, c'est de la manger et d'en prendre plaisir, et d'arrêter de la gaspiller.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Today's energy system is still built on several parallel, vertical energy value chains, which rigidly link specific energy resources with specific end-use sectors, wasting a significant amount of energy.
Le système énergétique actuel repose toujours sur plusieurs chaînes de valeur, verticales et parallèles, qui relient de manière rigide certaines ressources énergétiques à certains secteurs d'utilisation finale, occasionnant ainsi un gaspillage d'énergie considérable.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
But in the Middle East, wasting time is also dangerous.
Mais au Moyen-Orient, perdre du temps est surtout redoutable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms