Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Baquet (en. Washtub)

    Translation into French

    One method Nilsson used for murdering the children was to put them into a washtub and then place heavy objects - such as a washboard and coal scuttle - on top of them.
    L'une des méthodes utilisées par Hilda Nilsson pour assassiner les enfants consiste à les mettre dans une baignoire de lavage, puis à y déposer des objets lourds, comme une planche à laver et du charbon, sur le dessus.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He carries that old washtub as if it was so much tissue paper.
    Il porte ce vieux baquet comme si c'était du papier de soie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Clothes are soaked in hot soapy water in a washtub or sink, then squeezed and rubbed against the ridged surface of the washboard to force the cleansing fluid through the cloth to carry away dirt.
    Les vêtements sont trempés dans de l'eau chaude savonneuse dans une cuve ou un évier, puis pressés et frottés contre la surface striée de la planche à laver pour forcer le liquide de nettoyage à travers le tissu et enlever la saleté.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Showers, WC, washbasins, sinks for dishwashing, laundry washtub.
    Douches, WC, lavabos, bacs à vaisselle, bac à laver le linge.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It's not your fault your little brother fell into that washtub and drowned.
    C'est pas ta faute si ton petit frère est tombé dans ce bassin et s'est noyé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Traditionally, a washtub was used for cleansing, but for sanitary reasons, nowadays, we use sterilized cloths to wipe the body.
    Traditionnellement, une bassine était utilisée pour laver le corps, mais pour des raisons sanitaires, de nos jours, nous utilisons des chiffons stérilisés pour essuyer le corps.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The bathroom is equipped with a double washbasin with a washtub, shower and toilet.
    La salle de bain est équipée d’un lavabo double vasque avec baignoire, douche et wc.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms