Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Garantir (en. Warrant)

    Translation into French

    So we went in there with a search warrant and about two hours after we went in, we found the first of 84 graves, a total of 533 bodies.
    Nous nous y sommes rendus avec un mandat de perquisition et deux heures plus tard, nous avons trouvé les premières des 84 tombes, pour un total de 533 corps.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security, within very short processing times and at low cost.
    De tels objectifs justifient la mise en place d' un mécanisme de paiement qui fonctionne avec un haut niveau de sécurité, dans des temps de traitement très courts et à bas coûts.
    Example taken from data source: ECB_v1
    In 1661, the judges who had signed the death warrant of Charles I of England in 1649 were pursued by Charles II.
    En 1661, les juges qui avaient voté la peine de mort de Charles d'Angleterre en 1649 furent recherchés par Charles II.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    First, the report details the main features of the CDS market in the EU that warrant attention from a financial stability point of view.
    Dans un premier temps, le rapport présente en détail les principales caractéristiques du marché des CDS de l' UE qui réclament une attention particulière du point de vue de la stabilité financière.
    Example taken from data source: ECB_v1
    1. Upon being satisfied, after an examination of information available to it, that the circumstances so warrant, any State Party in whose territory a person alleged to have committed any offence referred to in article 4 is present shall take him into custody or take other legal measures to ensure his presence.
    1. S'il estime que les circonstances le justifient, après avoir examiné les renseignements dont il dispose, tout Etat partie sur le territoire duquel se trouve une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction visée à l'article 4 assure la détention de cette personne ou prend toutes autres mesures juridiques nécessaires pour assurer sa présence.
    Example taken from data source: ELRC-745-Convention_against_T_v1
    The function of the catch 8 is on the one hand to warrant the maintenance of the star wheel 3 in its indication position and on the other hand to participate in the tilting.
    La fonction du sautoir 8 est d'une part de garantir le maintien de la roue-étoile 3 dans sa position d'indication et d'autre part de participer au basculement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This, coupled with his pending rape trial, compelled police to obtain a search warrant for Bradford's apartment; inside, they found the photos of Miller and Campbell, along with an assortment of 54 other photos of unidentified women.
    Cela, de pair avec son procès en suspens pour viol, obligea la police à obtenir un mandat de perquisition pour l’appartement de Bradford; à l’intérieur, ils trouvèrent les photos de Miller et Campbell, ainsi que 54 autres photos de femmes non identifiées.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms