Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gauchissement (en. Warping)

    Translation into French

    These turned out to strongly depend on the hexagonal warping amplitude, except for compounds based on bismuth.
    Celles-ci se sont révélées dépendre fortement de l'amplitude de gauchissement hexagonal, sauf pour les composés à base de bismuth.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Our module technology ensures there are no problems of water freezing and warping.
    Notre technologie de module assure qu'il n'y a aucun problème de gel et de gauchissement de l'eau.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A cleaning process with pyrolisis (this prevents surface warping).
    Nettoyage par pyrolyse (empêche la déformation de la surface).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This design offers good beam resistance because of its continuous rails from front to rear, but poor resistance to torsion or warping if simple, perpendicular cross-members are used.
    Cette conception offre une bonne résistance longitudinale en raison de ses rails continus de l'avant à l'arrière, mais une faible résistance à la torsion ou déformation si de simples traverses sont utilisées pour réunir les deux poutres constituantes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Zhiyong Cai, researcher at Texas A&M University, has researched wood warping and was working on a computer software program in 2003 to help manufacturers make changes in the manufacturing process so that wood doesn't arrive at its destination warped after it leaves the mill or factory.[1][2].
    Un chercheur de l'Université A&M du Texas, Zhiyong Cai, a effectué une recherche sur le gauchissement du bois et travaillait en 2003 sur un programme informatique pour aider les fabricants à modifier le processus de fabrication afin que le bois n'arrive pas à sa destination déformé après sa sortie de la scierie ou de l'usine[1], [2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Key words: analysis, box beams, bridges, distortion, interactive design, microcomputers, shear lag, torsion, warping.
    Mots clés: analyse, poutres-caissons, ponts, distorsion, design interactif, micro-ordinateurs, torsion, gauchissement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The secondary stresses arising from torsional and distortional warping and shear lag are calculated in the second and third stages, respectively.
    Les contraintes secondaires qui découlent du gauchissement de torsion et du gauchissement de distorsion ainsi que du retard de cisaillement sont calculées lors de la deuxième et de la troisième phase respectivement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms