- Home
> - Dictionary >
- Warmed - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Réchauffé (en. Warmed)
Translation into French
Waste nitrogen stream 27 is warmed in the exchange line 9.
Un débit d'azote résiduaire 27 se réchauffe dans la ligne d'échange 9.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If the fat is solid, it is warmed for example in a microwave oven until it is liquid.
S'il s'agit de graisse solide, chauffer celle-ci jusqu'à ce qu'elle devienne liquide, par exemple dans un four à micro-ondes.
Example taken from data source: DGT_v2019 It allows their contents to be warmed up rapidly, effectively and safely.
Il permet à leur contenu d'être réchauffé rapidement, efficacement et en toute sécurité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The pre-filled syringe should not be warmed in any other way.
La seringue préremplie ne doit être réchauffée d'aucune autre manière.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Outside, the sun’s rays had already warmed the pastures, and our host family was busy preparing breakfast for the sleepy folk.
Dehors, les rayons du soleil avaient déjà réchauffé les pâturages et notre famille d'accueil s'affairait à préparer le petit déjeuner pour ses hôtes endormis.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The reaction medium was then warmed to room temperature and stirred for 18 h.
Le milieu réactionnel est ensuite ramené à température ambiante et agité pendant 18h.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The enrichment broth should be pre-warmed to 35°C.
Le bouillon d'enrichissement devrait être pré chauffé à 35°C.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- cheered
- heated
- nurtured
- reheated
- toasted