Sortir (en. Walkout)

Translation into French

This year, nearly half of my students in my race and politics upper division course participated in a walkout in support of the Black Lives Matter movement.

Cette année, près de la moitié de mes étudiants de mon cours supérieur de race humaine et politique ont participé à une grève pour soutenir le mouvement Black Lives Matter.

Both parties are free to resort to certain pressurizing measures, such as a strike or a walkout.

Les deux parties sont libres de recourir à certains moyens de pression tels que la grève ou le débrayage.

Its major achievement was a walkout of 1000 high school students in 2006 to end youth pay discrimination.

Sa réalisation majeure a été un débrayage de 1000 élèves du secondaire en 2006 pour mettre fin à la discrimination salariale des jeunes.

I It's my first month on the job and I've got students staging a walkout.

C'est mon premier mois à ce poste et j'ai des étudiants qui organisent une grève.

Unlike the Barnburner walkout, however, only Yancey and one other Alabama delegate left the convention.

Contrairement à la grève des Barnburner, seulement Yancey et un autre délégué de l'Alabama quittent la convention.

And those who chose to leave participated in a citywide student walkout and raised their collective voice for justice.

Ceux qui ont décidé de partir ont participé à une manifestation d'élèves à l'échelle de la ville et ont élevé leur voix collective pour la justice.

The absence of a conciliation process could lead to a walkout or a lockout, and could ultimately impede the successful conclusion of bargaining?.

L'absence de processus de conciliation pourrait entraîner une grève ou un lock-out et, au bout du compte, entraver la réussite de la négociation?.

Synonyms

departure
exit
protest
stroll out
walk away