Veille (en. Waking)
Translation into French
But the truth is I've spent every waking minute nearly since then chasing that vision.
Mais la vérité est que j'ai passé chaque minute de veille depuis à poursuivre cette vision.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Waking up to another life.
Se réveiller à une autre vie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And if you analyse Turkey’s trade figures, you see that the giant is waking up.
Et si vous vous penchez sur les chiffres de son commerce extérieur, vous constaterez que le géant est en train de s’éveiller.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Symptoms of nerve problems may include muscle weakness, numbness or tingling in your hands or feet, loss of consciousness or difficulty waking up.
Les symptômes d'une atteinte nerveuse peuvent inclure: faiblesse musculaire, engourdissement ou fourmillement dans vos mains ou vos pieds, perte de conscience ou difficulté à se réveiller.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The recommended dose is 1 drop in each eye, 4 times a day during waking hours.
La dose recommandée est de 1 goutte dans chaque œil, 4 fois par jour lorsque le patient est éveillé.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 If a waking-up is detected within a short time (for example, 5 minutes) after the beginning of the acceleration of the heart rate by stimulation, then a counter of waking-ups is incremented.
Si un réveil est détecté dans un délai court (par example 5 minutes) après le début de l'accélération de la fréquence cardiaque par stimulation, alors un compteur de réveils est incrémenté.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Gibson's Brigade continued south, waking the 37th Battalion, Virginia Cavalry.
La brigade de Gibson continue vers le sud, réveillant le 37th Battalion Virginia Cavalry.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- stirring
- arising
- awaking
- getting up