-
> - Dictionary >
- Waiter - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Serveur (en. Waiter)
Translation into French
A waiter at a restaurant once refused to serve her - until she started speaking French to him.
Un garçon de restaurant a une fois refusé de la servir, jusqu'à ce qu'elle commence à lui parler en français.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It is customary to leave a tip when eating at restaurants where you are served by a waiter or waitress.
Il est habituel de laisser un pourboire quand on mange dans des restaurants où l'on est servi par un serveur ou une serveuse.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, "Would Signore like the truffles?".
Le serveur, vous savez, arrive avec la noix de truffe blanche et sa râpe, et l'a râpée sur mes pâtes en disant, vous savez, "Le Signore désire-t-il des truffes?".
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Project activities resulted in two demonstrators: a robot waiter, and an urban search-and-rescue robot.
Les activités du projet ont abouti à deux maquettes: un robot serveur et un robot urbain de recherche et sauvetage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, "Would Signore like the truffles?".
Le serveur, vous savez, arrive avec la noix de truffe blanche et sa râpe, et l'a râpée sur mes pâtes en disant, vous savez, "Le Signore désire-t-il des truffes?".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Mr. Brandejs liked that waiter.
M. Brandejs aimait bien ce serveur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tourism and catering (head waiter, hotel worker).
Domaine du tourisme et de la restauration (maître d'hôtel, employé hôtelier).
Example taken from data source: infopankki_v1