Taille (en. Waist)

Translation into French

Surgical procedures for trans women feminize the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks, and genitals.
Les procédures chirurgicales pour les femmes trans féminisent la voix, la peau, le visage, la pomme d'Adam, les seins, la taille, les fesses et les organes génitaux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The aim was to identify gene-nutrient interactions linked with changes in body weight and waist circumference.
L'objectif était d'identifier les interactions gènes-nutriments liées aux changements de masse corporelle et de tour de taille.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
See, early in my career, I was working with a social worker in a slum community in Mumbai, and we were following up on a case with this little girl who had contracted polio as a baby and was paralyzed from the waist down.
Au début de ma carrière, j'ai travaillé avec une travailleuse sociale dans un bidonville de Mumbai et nous suivions cette petite fille qui, bébé, avait contracté la polio et était paralysée sous la taille.
Example taken from data source: TED2020_v1
This is because it has been found that the smaller the beam waist radius, the more the transmission losses increase at a given angle of incidence.
En effet, on a constaté que plus le rayon de waist du faisceau diminue, plus les pertes de transmission s'amplifient à incidence donnée.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Risk of fatal asphyxiations resulting from the use of waist or torso patient restraints There have been several reports in Europe of fatal asphyxiations involving waist-fixating physical restraints.
Risque d'asphyxies fatales provoquées par l'utilisation de dispositifs de contention de la taille ou du torse Plusieurs cas d'asphyxie fatale liés à des dispositifs de contention de la taille ont été signalés en Europe.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Effect on cardiovascular and metabolic parameters Improvements were observed for waist circumference (including subjects with type 2 diabetes), triglycerides, HDL-C and LDL-C/HDL-C ratio for subjects treated with naltrexone/bupropion vs. placebo in all Phase 3 studies (Table 5).
Effet sur les paramètres cardiovasculaires et métaboliques Des améliorations du tour de taille (y compris chez les patients diabétiques de type 2), des triglycérides, du HDL-C et du rapport LDL-C/HDL-C ont été observées dans toutes les études de Phase 3 chez les patients traités par naltrexone/bupropion par rapport au placebo (Tableau 5).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Your waist under the summer cloud.
Votre taille sous le nuage d'été.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms