Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vulnérabilité (en. Vulnerability)

    Translation into French

    Behavior change programs that are usually focused on activities that help a person or a community to reflect upon their risk behaviors and change them to reduce their risk and vulnerability are known as interventions.
    Les programmes de changement de comportement qui sont habituellement centrés sur des activités aidant une personne ou une communauté à réfléchir sur leurs comportements à risque et de les modifier afin de réduire leur vulnérabilité et les risques, sont connus comme des interventions.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    This has the advantage of maximising the number of files available while limiting vulnerability to problems on a single network.
    Cela a l'avantage de maximiser le nombre de fichiers disponibles tout en limitant les problèmes de vulnérabilité d'un réseau unique.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Using more than 2 300 records collected during the reference period, the team appraised vulnerability to weather extremes.
    À l'aide de plus de 2 300 enregistrements collectés au cours de la période de référence, l'équipe a évalué la vulnérabilité aux conditions météorologique extrêmes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In other words, the mothers with post-traumatic stress syndrome had passed on a vulnerability to the condition to their children while they were still in utero.
    En d'autres termes, les mères ayant développé le syndrome de stress post-traumatique ont transmis une sensibilité à ce trouble à leurs enfants quand ils étaient encore in-utero.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.
    Et là, ma mission de contrôler et de prévoir aboutissait au résultat que la meilleure façon de vivre est d'accepter sa vulnérabilité, et d'arrêter de contrôler et de prévoir.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Future climate change scenarios indicate an increasing vulnerability to desertification in the EU throughout this century, with an increase in temperature and droughts and less precipitation in the southern parts of Europe.
    Les scénarios de changement climatique futurs indiquent une vulnérabilité croissante de l'UE face à la désertification tout au long de ce siècle, avec une augmentation des températures et des sécheresses ainsi qu'une diminution des précipitations dans le sud de l'Europe.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The vulnerability to fraud of the measures, having regard particularly to the economic incentive.
    La sensibilité des mesures à la fraude, compte tenu particulièrement de l'incitation économique en cause.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms