Volatilité (en. Volatility)
Translation into French
In effect, the Commission considers that the degree of non-cooperation in the proceeding, the rapidity of technological change in the product, and the volatility of prices, would render the observance of undertakings exceedingly difficult to monitor.
En effet, la Commission estime que, étant donné le degré de non-coopération à la procédure, la rapidité des changements technologiques concernant le produit et la volatilité des prix, il serait excessivement difficile de contrôler le respect des engagements.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The third problem is volatility in income.
Le troisième problème réside dans la volatilité des revenus.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In securing more medium term fixed price sales of its output, BE aims at reducing the volatility of cash flows and reinforce its long-term viability.
En s'assurant davantage de ventes à prix fixes à moyen terme, BE a pour objectif de réduire la volatilité des flux de trésorerie et de renforcer sa viabilité à long terme.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The remaining price volatility, defined as market risk, characterizes undiversifiable price volatility in the market.
L'autre partie de la volatilité des prix, définie comme le risque du marché, caractérise la volatilité non diversifiable des prix sur le marché.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Middle East has been a source of volatility and violence for far too long.
Le Moyen-Orient est depuis bien trop longtemps une source de volatilité et violence.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Risk is inherent in the agricultural sector therefore farmers need to develop strategies to address losses following climate events or plant and animal diseases and price volatility.
Le risque est inhérent au secteur agricole, et les agriculteurs doivent par conséquent concevoir des stratégies pour faire face aux pertes subies à la suite de phénomènes climatiques ou de maladies animales ou végétales, ou en raison de la volatilité des prix.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 For the 2016 stress test, EIOPA identified persistently low risk-free rates and volatility in equity markets as a main concern for the viability of the insurance sector.
Pour le test de résistance de 2016, l'AEAPP a considéré que la faiblesse persistante des taux sans risque et la volatilité des marchés boursiers étaient les principales menaces pour la viabilité du secteur de l'assurance.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- instability
- uncertainty
- changeability
- fluctuation
- variability