Volatil (en. Volatile)
Translation into French
The right gesture here will ease a volatile situation.
Le bon geste apaisera une situation volatile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 (Applause) We can provide lifesaving assistance in the most volatile places on earth.
(Applaudissements) Nous pouvons fournir une aide vitale dans les endroits les plus instables au monde.
Example taken from data source: TED2020_v1 From their urban observatory, the ALP-AIR team recorded carbon dioxide (CO2), nitrogen oxide (NO) and volatile organic compounds (VOCs) at the level of 36 000 data points per hour.
Depuis son observatoire urbain, l'équipe ALP-AIR a enregistré le dioxyde de carbone (CO2), l'oxyde d'azote (NO) et les composés organiques volatils (COV) au niveau de 36 000 points de données par heure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 However, the situation in Darfur is complex and highly volatile.
Toutefois, la situation au Darfour est complexe et hautement volatile.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Pogostemon Cablin Oil is the volatile oil obtained from the patchouli, Pogostemon cablin, Labiatae.
Pogostemon Cablin Oil est l'huile volatile extraite du patchouli, Pogostemon cablin, Labiacées.
Example taken from data source: DGT_v2019 The ship design also includes containment booms that can be deployed autonomously to enhance the available skimming area, and two remote-controlled skiffs (small boats) fitted with toxicity and explosives sensors, to determine how volatile the spill might be.
La conception du navire comprend également des barrières de confinement qui peuvent être déployées de façon autonome pour agrandir la surface d'écrémage accessible, ainsi que deux skiffs (petites embarcations) commandés à distance et dotés de capteurs de toxicité et d'explosifs afin de déterminer la volatilité potentielle du déversement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 They identified 66 volatile compounds.
Ils ont identifié 66 composés volatils.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1