Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sonorisation (en. Voicing)

    Translation into French

    However, leaders on all sides started voicing scepticism weeks after the security operations commenced.
    Les dirigeants de toutes les factions ont toutefois commencé à exprimer leur scepticisme dans les semaines qui ont suivi le début des opérations de sécurité.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    China’s leaders seem to be promising this by voicing their concern for domestic entrepreneurship, social arrangements, rural development and environmental protection.
    Les dirigeants chinois semblent faire des promesses dans ce sens, en exprimant leur intérêt pour l'entreprenariat national, les mesures sociales, le développement rural et la protection de l'environnement.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    One Radio Echo of Moscow commenter pointed out another financial aspect in the relations between North Caucasus and the rest of the Russian Federation, voicing his displeasure with the arrangement.
    Un commentateur de la radio Echo de Moscou a relevé un autre aspect financier des relations entre le Nord Caucase et le reste de la Fédération de Russie, en exprimant son mécontentement devant cet arrangement.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Likewise, the ICRC joins the Secretary-General in voicing humanitarian concern over the impact of cluster munitions.
    De même, le CICR s'associe au Secrétaire général pour exprimer ses préoccupations humanitaires face aux effets des bombes à sous-munitions.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In voicing this wish, I would like to stress that we view the proposals that are designed to steer the Conference on Disarmament into multilateral negotiations for the reduction of nuclear weapons as unproductive.
    En exprimant ce souhait, je désire souligner que nous jugeons improductives les propositions visant à engager la Conférence du désarmement dans une négociation multilatérale sur la réduction des armements nucléaires.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He is best known for voicing Zane Truesdale in Yu-Gi-Oh!
    Plus récemment, il s'est fait connaître par son interprétation de Zane Truesdale de Yu-Gi-Oh!
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ten days on and Tyuleev supporters were taking to the street, voicing their anger at the provisional government for replacing their protagonist with the less popular Isa Omurkulov in the aftermath of the coup on April 7.
    Dix jours plus tard, les partisans de N. Tiouleev descendaient dans les rues, criant leur colère contre le gouvernement provisoire qui avait remplacé leur champion par un fonctionnaire moins populaire dans la foulée du coup d'Etat du 7 avril.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms