Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans voix (en. Voiceless)

    Translation into French

    2: Newest voiceless motor, smallest oscillate and the most voiceless movement.
    2: Le moteur sans voix le plus récent, le plus petit oscillent et le mouvement le plus sans voix.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For too long, developing countries, including the small and vulnerable among them, such as Jamaica, have been voiceless in the Bretton Woods institutions.
    Depuis trop longtemps, les pays en développement, y compris, parmi eux, les pays petits et vulnérables, tels que la Jamaïque, ne peuvent pas exprimer leurs positions dans les institutions de Bretton Woods.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They need to be applied at a sufficiently disaggregated level to expose the impact of poverty reduction measures on the situation of different groups, in particular those most vulnerable and voiceless.
    Elles doivent être appliquées à un niveau suffisamment proche des personnes pour mettre en évidence l'impact des mesures de réduction de la pauvreté sur la situation des différents groupes, en particulier les plus vulnérables et les moins entendus.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mr. Guterres (United Nations High Commissioner for Refugees) said that refugees and displaced persons remained voiceless in the international community.
    M. Guterres (Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés) déclare que les réfugiés et les personnes déplacées ne sont toujours pas entendues dans la communauté internationale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As governor general of Canada, I will seize every opportunity to give a voice to those seldom heard: young people, the excluded, the marginalized, the voiceless.
    À titre de gouverneure générale du Canada, je saisirai toutes les occasions de donner la parole à celles et à ceux qui ne l'ont pas, notamment les jeunes, les exclus, les marginaux, les sans-voix.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The great thing about social media was how it gave a voice to voiceless people, but we're now creating a surveillance society, where the smartest way to survive is to go back to being voiceless.
    L'idée géniale des médias sociaux était de donner une voix aux personnes sans voix, mais nous créons maintenant une société de surveillance où la façon la plus intelligente de survivre est de redevenir sans voix.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    One disadvantage of community-based responses is that certain sub-groups, including women, the poorest households or individuals, persons with disabilities, and the voiceless, are often excluded from groups that benefit from responses, or enjoy limited, if any, advantages of community-based responses.
    Un inconvénient des réponses communautaires est que certains sous-groupes, notamment les femmes, les ménages et les personnes qui sont pauvres, les handicapés, les personnes qui ne peuvent faire entendre leur voix ne sont souvent pas parmi ceux qui bénéficient des réponses communautaires ou en bénéficient très peu.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms