Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vif (en. Vivid)

    Translation into French

    The scenes of devastation are still vivid in the streets and neighborhoods of Gaza, and Hamas is taking no chances of provoking Israel into a new war.
    Les scènes de dévastation sont encore très présentes dans les rues et les quartiers de Gaza, et le Hamas fait son possible pour ne pas provoquer Israël dans un nouveau conflit.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    He very often "turns up" in my dreams, in a very specific way, so vivid that when I wake up I am sad again when I realise that it was just a dream.
    Très souvent il "débarque" dans mes rêves d'une façon si précise, si vivante qu'au réveil je suis encore plus triste de constater que ce n'était qu'un rêve.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The Presidency expresses the vivid hope that now an effective ceasefire and the full cessation of hostilities will be maintained and followed by negotiations leading to a political, just and lasting settlement of the conflict.
    La présidence espère vivement qu'à présent un cessez-le-feu effectif et la cessation totale des hostilités continueront à être observés et seront suivis de négociations conduisant à un règlement politique juste et durable du conflit.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Her strong and vivid gouache illustrations are full of humorous detail.
    Ses illustrations vives et chaleureuses à la gouache sont remplies de détails humoristiques.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Prafulla Dahanukar painted abstract landscapes in generally one vivid and dominant color, with myriad shades and subtlety.
    Prafulla Dahanukar peint des paysages abstraits dans une couleur généralement vive et dominante, avec de nombreuses nuances.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world.
    Alors que les gens sont lancé dans la création d'un monde totalement différent, ils créent toujours des images vives du monde précédant.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Will has a remarkably vivid imagination.
    Will a une imagination remarquablement vivace.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms