Vitalité (en. Vitality)

Translation into French

Improving the mineralization of the epidermis, thus making the skin healthier and improving its vitality.
Améliorer la minéralisation de l'épiderme, rendant ainsi la peau plus saine et améliorant sa vitalité.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Infection by N. bombi has a negative impact on the development and vitality of colonies and their ability to carry out pollination, and on the rearing of new queens.
L'infection par N. bombi a un impact négatif sur le développement et la vitalité des colonies ainsi que sur leur capacité à poursuivre la pollinisation, et également sur l'élevage de nouvelles reines.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They emphasize the vitality of the living voice used by the poor to express their reality.
Ils mettent l'accent sur la vitalité de la voix que les pauvres gens utilisent pour exprimer leur réalité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the choice of breeds or strains, account shall be taken of the capacity of animals to adapt to local conditions, their vitality and their resistance to disease.
Lors du choix des races ou des souches, il est tenu compte de la capacité des animaux de s'adapter aux conditions locales, de leur vitalité et de leur résistance aux maladies.
Example taken from data source: DGT_v2019
E. Forest health and vitality and protected areas.
Santé et vitalité des forêts et des aires protégées.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Affected fruit is difficult to sell and the damage to the leaves reduces the tree's vitality.
Les pommes sont dès lors difficiles à écouler et les dégâts occasionnés aux feuilles réduisent la vitalité des arbres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Update Regarding VENTAK PRIZM AVT, VITALITY AVT and CONTAK RENEWAL AVT.
Mise à jour concernant les dispositifs VENTAK PRIZM AVT, VITALITY AVT et CONTAK RENEWAL AVT.
Example taken from data source: giga-fren_v2