Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Visqueux (en. Viscous)

    Translation into French

    In our struggle to change this real city into an imaginary city, we invited you to the foot of the statue of Pablo Neruda This viscous national poet.
    Dans notre lutte pour changer cette cité réelle en une cité imaginaire, nous vous avons invités au pied de la statue de Pablo Neruda ce visqueux poète national.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    6.7.2.6.2 Bottom discharge outlets for portable tanks carrying certain solid, crystallizable or highly viscous substances shall be equipped with not less than two serially fitted and mutually independent shut-off devices.
    6.7.2.6.2 Les orifices de vidange par le bas des citernes mobiles transportant certaines matières solides, cristallisables ou très visqueuses, doivent être équipés d'au moins deux fermetures montées en série et indépendantes l'une de l'autre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The viscous nature of polymer, however, slows down the manufacturing rate at normal processing temperatures.
    Toutefois, la nature visqueuse du polymère ralentit la cadence de fabrication à des températures de traitement normales.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    An acaloric viscous meal of cellulose was used to induce postprandial motility.
    Un repas visqueux acalorique de cellulose a été utilisé pour induire la motilité postprandiale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    To determine the flashpoint of viscous liquids (paints, gums and similar) containing solvents, only apparatus and test methods suitable for determining the flashpoint of viscous liquids may be used.
    Pour déterminer le point d'éclair des liquides visqueux (peintures, gommes, etc.) contenant des solvants, il ne faut utiliser que des appareils et des méthodes d'essai permettant de déterminer le point d'éclair de liquides visqueux.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The particle phase is assumed to behave as a viscous fluid.
    La phase particule est présumée se comporter comme un fluide visqueux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Slope (<; 15% for tankers; <; 25% for umbilical systems); not for slurry that is viscous or has a large straw content, size and shape of field should be considered.
    Pente (<; 15% pour les cuves et <; 25% pour les systèmes ombilicaux); lisier non visqueux et ne contenant pas trop de paille; selon la taille et la forme du terrain.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms