Virile (en. Virile)

Translation into French

Their nice manly chest muscles.
Leur belle muscles de la poitrine virile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Estrogeneration, the end of the virile man?
Estrogénération, la fin de l’homme viril?
Example taken from data source: CCAligned_v1
These two images are very strongly contrasted with each other: the first - very feminine, gentle, and the second - manly strict.
Ces deux images sont très fortement contraste avec l'autre: le premier - très féminin, doux, et la seconde - virile stricte.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We showed that fathead minnows, Pimephales promelas Rafinesque, 1820, exposed to chemical cues from virile crayfish, Orconectes virilis (Hagen, 1870), foraging on minnow embryos hatch sooner than those exposed to a blank control.
Nous démontrons que des têtes-de-boule, Pimephales promelas Rafinesque, 1820, exposées à des signaux chimiques émis par des écrevisses nordiques, Orconectes virilis (Hagen, 1870), qui se nourrissent d'embryons de têtes-de-boule ont une éclosion plus hâtive que celles qui sont exposées à un témoin sans signal.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This new One and a Quarter Litre car perpetuates the outstanding characteristics of its successful predecessors - virile acceleration, remarkable ‘road manner,’ instant response to controls, and superb braking.
Cette nouvelle voiture d'un Litre un Quart perpétue les caractéristiques exceptionnelles du succès de ses prédécesseurs - accélérations viriles, remarquable tenue de route, réponse instantanée aux commandes, et superbe freinage.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Additionally, we pay tribute to your predecessor, Mr. Julian Hunte, whose presidency of the General Assembly at its fifty-eighth session was virile, dynamic and constructive, imbued, as he was, with the wisdom of Solomon, the patience of Job and the vision of Daniel.
Je voudrais par ailleurs rendre hommage à votre prédécesseur, M. Julian Hunte, dont la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session a été forte, dynamique et constructive, imprégnée comme il l'est lui-même de la sagesse de Salomon, de la patience de Job et de la vision de Daniel.
Example taken from data source: MultiUN_v1
KING FEST virile skirt heat and confortable.
KING FEST jupe virile chaude et confortable.
Example taken from data source: CCAligned_v1