Vierge (en. Virgin)

Translation into French

However, since no arrangements exist for tracing and checking all quantities of olive oil in circulation, it is not possible to introduce such a system at present, and optional arrangements will therefore have to be introduced for extra virgin and virgin olive oils.
Toutefois, en l'absence d'un système de traçage et de contrôles de toutes les quantités d'huile qui circulent, il n'est pas possible de mettre en place un tel régime à ce jour et un régime facultatif de l'origine des huiles d'olive vierge et vierge extra doit donc être établi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The origins of the veneration of the statue of the Holy Virgin date back to 1624, those of the pilgrimage to 1678.
Les origines de la vénération de la statue de la Sainte Vierge remontent à 1624, celles du pèlerinage à 1678.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.
Aujourd'hui, nous pouvons produire du métal vierge à partir du minerai à un coût inférieur à 50 cents la livre.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
They thus pay homage to Our Lady of Fatima, the Virgin Mary who appeared six times in 1917 to three children in Fatima, a small village in central Portugal.
Ils rendent ainsi hommage à Notre-Dame de Fatima, la vierge Marie apparue à six reprises en 1917 à trois enfants à Fatima, petit village du centre du Portugal.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
She said, Maureen Fitzroy is the living embodiment of the whore-virgin dichotomy.
Elle a dit, Maureen est l'incarnation vivante de la dichotomie vierge-putain.
Example taken from data source: TED2020_v1
The absurdity of virgin testing is illustrated in a study done on 36 pregnant teenagers.
L'absurdité des tests de virginité est illustrée dans une étude réalisée sur 36 adolescentes enceintes.
Example taken from data source: TED2020_v1
And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin.
Je pense qu'en fait le meilleur moyen de devenir un hommes d'affaires renommé est de traiter avec les gens équitablement et justement, et j'aime à penser que c'est ainsi que nous dirigeons Virgin.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms