Viral (en. Viral)

Translation into French

Hepatitis A is distinguished from other viral causes by its prolonged (2-6 week) incubation period and its ability to spread beyond the stomach and intestines into the liver.
L'hépatite A se distingue des autres causes virales par sa période d'incubation prolongée (2-6 semaines) et par son pouvoir de se répandre au-delà de l'estomac et des intestins, dans le foie.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
It therefore deems it unlikely that a doctor would recommend a patient to use an antiviral product to treat venous disorders or vice versa.
Elle juge donc improbable qu’un médecin recommande à un patient l’utilisation d’un produit anti-viral pour traiter des troubles veineux ou l’inverse.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
On reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
Relative aux laboratoires de référence pour le contrôle des contaminations bactériologiques et virales des mollusques bivalves.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Hepatitis A is distinguished from other viral causes by its prolonged (2-6 week) incubation period and its ability to spread beyond the stomach and intestines into the liver.
L'hépatite A se distingue des autres causes virales par sa période d'incubation prolongée (2-6 semaines) et par son pouvoir de se répandre au-delà de l'estomac et des intestins, dans le foie.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Part B, The entry for Denmark concerning viral haemorrhagic septicaemia (VHS) is deleted.
Dans la partie B, la ligne consacrée au Danemark au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) est supprimée.
Example taken from data source: DGT_v2019
The other important function of the complex is to transcribe the viral genome.
L'autre fonction importante du complexe est la réplication du génome viral.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Human papillomavirus (HPV) infection is a viral infection that is mainly sexually transmitted by direct contact.
L'infection à papillomavirus humain (HPV) est une infection virale transmise essentiellement par voie sexuelle, par contact direct.
Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1