Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Violon (en. Violin)

    Translation into French

    A violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain change a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.
    Un violoniste, a-t-on entendu du dire, qui s’est exercé pendant 10 000 heures, voit certaines zones de son cerveau contrôlant le mouvement de ces doigts changer énormément, renforçant les connexions synaptiques.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    But Vivaldi pulled it off with just one violin, strings, and a harpsichord.
    Mais Vivaldi y arrivait avec juste un violon, des cordes et un clavecin.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry.
    C'est ce qui fait qu'un enfant peut jouer du violon à la maison, pendant que son père travaille à l'ébénisterie.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Actually, Clouseau played the violin.
    Ceci dit, Clouseau jouait du violon.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He published three sets of sonatas for the violin.
    Il publie trois séries de sonates pour violon.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This support includes a stirrup (2) brought to be secured in the usual manner on the violin.
    Ce support comporte un étrier (2) venant se fixer de la façon habituelle sur le violon.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Shopsy, who at the time was learning how to play the violin, would bring his violin to Christmas parties.
    Shopsy, qui apprenait à l'époque à jouer le violon, apportait son instrument aux fêtes de Noël.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms