Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Violation (en. Violation)

    Translation into French

    Then, because of their breaking their covenant We cursed them and made their hearts hard: they pervert words from their meanings, and have forgotten a part of what they were reminded.
    Et puis, à cause de leur violation de l'engagement, Nous les avons maudits et endurci leurs cœurs: ils détournent les paroles de leur sens et oublient une partie de ce qui leur a été rappelé.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The opponent therefore rightly complained of the violation of its procedural rights.
    Dès lors, c’est à juste titre que l’opposante se plaint de la violation de ses droits procéduraux.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    For this violation he was stripped of his holdings and placed under house arrest.
    Pour cette violation, il est spolié de ses terres et placé en résidence surveillée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    "This stunning breach of ethics and indifference to the code belies claims by several justices that the court abides by the same rules that apply to all other federal judges" said Bob Edgar, the president of Common Cause.
    "Cette violation de l'éthique et superbe indifférence à l'égard du code contredit les déclarations de plusieurs juges que la Cour respecte les mêmes règles applicables à tous les autres juges fédéraux", a déclaré Bob Edgar, président de Common Cause.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    This is essential because the violation of these principles might be associated with unacceptable risks.
    C’est essentiel, car la violation de ces principes pourrait entraîner des risques inacceptables.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This State aid, which was granted by the French authorities in violation of their prior notification obligation, is incompatible with the common market and must be recovered.
    Cette aide d’État, qui a été accordée par les autorités françaises en violation de leur obligation de notification préalable, est incompatible avec le marché commun et elle doit être récupérée.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The contested decision was annulled, thus returning the parties to the procedural situation in which they found themselves before that infringement was committed.
    La décision attaquée est annulée remettant les parties dans la situation procédurale dans laquelle elles se trouvaient avant que cette violation ne soit commise.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms