Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vignoble (en. Vineyard)

    Translation into French

    The creation of this vineyard came after much prior analysis, to find the best site capable of hosting the vines.
    La création de ce vignoble a demandé de longues analyses préalables, pour trouver le meilleur site capable d’accueillir les vignes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If this check and the check on the state of the vineyard reveal that all the quantities harvested on the plots for which aid is requested have not been dried, the aid shall be reduced in proportion to the percentage of the quantities deflected.
    Si cette vérification et la vérification de l'état du vignoble démontrent que les quantités récoltées sur les parcelles pour lesquelles l'aide est demandée n'ont pas été séchées dans leur totalité, l'aide est réduite proportionnellement au pourcentage des quantités détournées.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It can be used both as a portable device in the vineyard and as part of the industrial wine production pipeline.
    Ce dernier peut être utilisé à la fois comme un appareil portatif dans le vignoble et dans le cadre de la ligne de production industrielle de vin.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The vineyard which has the Bacchus grape produces about 14,000 bottles of wine a year.
    Le vignoble qui possède le raisin Bacchus produit environ 14 000 bouteilles de vin par an.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Significant phyto-pathological risks to the vineyard.
    Des risques phytosanitaires importants au niveau du vignoble.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    (7) Account must be taken of the compensation for the loss of income incurred by the wine growers during the period when the vineyard is not yet in production.
    (7) Il y a lieu de tenir compte de la compensation pour les pertes de revenus des viticulteurs au cours de la période durant laquelle le vignoble n'est pas encore en production.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Gyles published verse occasionally in the Saturday Review, the Candid Friend, The Kensington, The Venture, The Academy, Orpheus, and The Vineyard.
    Gyles publie parfois des vers dans le Saturday Review, le Candid Friend, The Kensington, The Venture, The Academy, Orpheus et The Vineyard.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • grape farm
    • vinescape
    • wine estate
    • winery