Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vigilant (en. Vigilant)

    Translation into French

    Indeed, as long as the driver is vigilant and holds the steering wheel, a slight reduction of the sensitivity of the securing function F2 by increasing the alert threshold would not expose said driver to an increased risk of loss of control of his vehicle, or of worsening the consequences of a dangerous situation, since said driver can react effectively at any time by regaining the manual control of the steering.
    En effet, tant que le conducteur est vigilant et tient le volant en mains, le fait de réduire légèrement la sensibilité de la fonction de sécurisation F2 en augmentant le seuil d'alerte ne fera pas courir audit conducteur un risque accru de perte de la maîtrise de son véhicule, ou d'aggravation des conséquences d'une situation dangereuse, puisque ledit conducteur est en mesure à tout moment de réagir efficacement en reprenant le contrôle manuel de la direction.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Council remains vigilant with regard to cases of sexual abuse committed by United Nations personnel.
    Le Conseil demeure vigilant s'agissant des cas de sévices sexuels commis par le personnel des Nations Unies.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Entering or exiting the city meant passing under the watchful eye of the soldiers on guard duty.
    Entrer ou sortir de la ville signifiait passer sous l'œil vigilant des soldats en service de garde.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In 1767, he captained the corvette Vigilant in the Indian ocean and was tasked with importing spice plants from Moluques in 1769.
    En 1767, il commande la corvette Vigilant dans l'océan Indien et est chargé en 1769 d'aller trouver des plants d'épices aux Moluques, mission qu'il accomplit avec succès.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It is vital to respect and defend their work and to remain vigilant when that work is threatened.
    Il est vital de respecter et de défendre leur travail et de rester vigilant quand il est menacé.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Jin spends most of his time fishing, whilst also keeping a watchful eye over his wife.
    Jin passe ainsi le plus clair de son temps à la pêche, tout en gardant un œil vigilant sur sa femme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Thus, China’s government can pursue a policy of wai song nei jin - relaxed on the outside, vigilant internally.
    Le gouvernement Chinois peut donc poursuivre une politique de wai song, nei jin - détendu à l’extérieur, vigilant à l’intérieur.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms