Victorieux (en. Victorious)
Translation into French
The conquered greet you, victorious king!
Le vaincu vous salue roi victorieux!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The RS6 was challenged by a factory-backed Cadillac CTS-V, but was still victorious.
La RS6 était concurrencée par une Cadillac CTS-V, mais demeura tout de même vainqueur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Even in the case of those bilateral treaties intended to establish a permanent condition of things, there is nothing to prevent a victorious belligerent from dissolving them in the peace treaty.
Même dans le cas des traités bilatéraux visant à établir un état de chose permanent, rien ne saurait empêcher un belligérant victorieux de les éteindre dans le traité de paix.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 After the disappearance of the Soviet Union and the bipolar world order, victorious Western capitalism, under the leadership of the only world power, the United States, reigned supreme in global politics, and even more so in the global economy.
Après la disparition de l’Union Soviétique et de l’organisation bipolaire du monde, le capitalisme occidental victorieux, mené par la seule vraie puissance mondiale, les Etats-Unis, a régné en maître sur la politique mondiale et plus encore sur l’économie mondiale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Kadmous posted a drawing in which the father tells the son as they move towards a map of Lebanon with a cross and a crescent depicting the unity of various religious groups in the country: "Come, my son, let's walk, we have ahead of us a victorious Arab country".
Kadmous a publié un dessin dans lequel un père dit à son fils, alors qu'ils se dirigent vers une carte du Liban avec une croix et un croissant représentant l'unité des divers groupes religieux du pays: "Viens, mon fils, marchons, nous avons devant nous un pays arabe victorieux".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Nikiema was victorious at the Burkina Faso national swimming championships in July 2008, beating Fabienne Ouattara.[2].
Nikiema a été victorieuse lors de la nationale des championnats nationale de natation du Burkina Faso en juillet 2008, en battant Fabienne Ouattara.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The two faced off on October 26 at Glory By Honor XII, where Bennett was victorious, following a distraction from his girlfriend Maria Kanellis.
Les deux se sont affrontés le 26 octobre à Glory By Honor XII, où Bennett gagne, suite à une distraction de sa petite amie Maria Kanellis.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0