Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vicieux (en. Vicious)

    Translation into French

    In addition, the pruritus may be a source of complications: abrasions which may become super-infected, lichenification of the pruriginous areas, which have the consequence of placing the disease in a real vicious circle.
    En outre, le prurit peut être source de complications: excoriations qui peuvent se surinfecter, lichénification des zones prurigineuses, qui ont pour conséquence d'installer la maladie dans un véritable cercle vicieux.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We find ourselves in a vicious circle at present.
    Nous nous trouvons actuellement dans un cercle vicieux.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
    Et au fil des ans, comme nous avons suivi Dai Manju, nous avons pu voir qu'elle était capable de sortir d'un cercle vicieux et d'entrer dans un cercle vertueux.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The objective is to break the vicious circle by reducing the pressure on the concave side (corset effect) thanks to the maintaining of a correction of the stacking of the vertebrae but also to reduce wedging of the vertebrae by the effect of asymmetric blockage of growth.
    L'objectif est d'enrayer le cercle vicieux en diminuant la pression du côté concave (effet corset) grâce au maintien d'une correction de l'empilement des vertèbres mais également de diminuer la cunéiformisation des vertèbres par l'effet de blocage asymétrique de la croissance.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I was tired of the vicious cycle, and I was tired of it even in the beloved agency in the department that I still love today.
    J'étais fatigué du cercle vicieux, et j'étais fatigué au sein même de mon agence bien-aimée dans le département que j'aime toujours aujourd'hui.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    A vicious winter storm turns an exercise into the real thing.
    Une violente tempête hivernale transforme un exercice en véritable opération.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    IT infrastructure in the accommodation sector - a vicious circle?
    L’infrastructure TI dans le secteur de l’hébergement: un cercle vicieux?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms